Dicționar
Termenii germani, explicați pe românește
Kindergeld, Steuerklasse, Rentenpunkte: cuvintele cu care te lovești la birou, la bancă și în contracte.
Anmeldung
înregistrarea domiciliului
Basisrente (Rürup-Rente)
pensie privată cu avantaj fiscal
Beitragsbemessungsgrenze
plafon de calcul al contribuțiilor
Berufsunfähigkeitsversicherung
asigurare de incapacitate profesională
Betriebliche Altersvorsorge (bAV)
pensie ocupațională
Bürgergeld
venit minim garantat
Einkommensteuerbescheid
decizie de impunere
ELSTER
portalul fiscal online
Elterngeld
indemnizație de creștere a copilului
Familienkasse
casa de alocații pentru copii
Familienversicherung
asigurare familială gratuită
Freistellungsauftrag
cerere de scutire la bancă
Gesundheitsprüfung
chestionar medical
Grundfreibetrag
sumă neimpozabilă de bază
Haftpflichtversicherung
asigurare de răspundere civilă
Hausratversicherung
asigurarea bunurilor din locuință
Kinderfreibetrag
sumă neimpozabilă pentru copil
Kindergeld
alocația pentru copii
Kirchensteuer
impozit bisericesc
Kontenklärung
clarificarea contului de pensie
Krankenkasse
casa de asigurări de sănătate
Kurzarbeitergeld
indemnizație pentru șomaj tehnic
Lohnabrechnung
fluturaș de salariu
Lohnsteuerbescheinigung
adeverință anuală de venit
Mietkaution
garanție de închiriere
Minijob
job cu venit redus
Mutterschutz
protecția maternității
Nebenkostenabrechnung
decont de întreținere
Pflegeversicherung
asigurare de îngrijire
Rechtsschutzversicherung
asigurare de protecție juridică
Renteninformation
informare anuală despre pensie
Rentenpunkte
puncte de pensie
Riester-Rente
pensie subvenționată de stat
Schadenfreiheitsklasse
clasă fără daune
SCHUFA
birou de credit
Selbstbeteiligung
franșiză
Solidaritätszuschlag
taxa de solidaritate
Sonderausgaben
cheltuieli speciale deductibile
Sozialversicherungsausweis
carnet de asigurare socială
Steueridentifikationsnummer
cod de identificare fiscală
Steuerklasse
clasa de impozitare
Teilkasko und Vollkasko
CASCO parțial și complet
Vermittlerregister
registrul intermediarilor
Versicherungsombudsmann
mediator în asigurări
Werbungskosten
cheltuieli profesionale
Widerrufsrecht
drept de retragere
Zusatzbeitrag
contribuție suplimentară de sănătate